. 15 tomar el acuerdo de prendre l'acord de. 16 volver a su acuerdo tornar en si, recobrar els sentits. 17 volver de (o sobre) su acuerdo fer-se enrere, desdir-se. [...]
a la disposición de usted (o a su disposición) estic a la vostra disposició. 12 tener a su disposición tenir a la seva disposició. 13 tomar sus disposiciones prendre les seves precaucions. 14 tomar una disposición disposar. 15 última disposición dr darreres voluntats. [...]
. Entrar a saco, entrar a sac. 10 no caer en saco roto fig no caure en sac foradat. 11 no echar una cosa en saco roto fig prendre bona nota d'una cosa. 12 saco de dormir sac de dormir. 13 saco de noche (o de mano) bossa de viatge. 14 saco roto fig dilapidador, pròdig, un que té la mà foradada. 15 saco [...]
de nota, un escriptor de marca. 16 digno de nota digne d'esment (o de menció). 17 nota de envío nota de tramesa. 18 nota diplomática dr nota diplomàtica. 19 nota discordante mús nota discordant. 20 nota discordante fig mús os fora de lloc. 21 tomar nota (o buena nota) de [por escrito] prendre nota de [...]
crist cos místic. 30 cuerpo muerto mar cos mort, obra morta. 31 dar con el cuerpo en tierra caure a terra. 32 dar cuerpo [un líquido] prendre cos. 33 dar cuerpo [a una cosa] donar cap, portar a cap. 34 de cuerpo entero [retrato] dret, dempeus. 35 de cuerpo entero fig tot d'una peça. 36 de cuerpo [...]
la cara pujar a algú els colors a la cara. 29 so color de sota color de. So color de bondad, sota color de bondat. 30 subido de color de color pujat (o intens, o viu). 31 subido de color fig i fam [chiste, anécdota] picant, verd. 32 tomar color agafar (o prendre) color. 33 un color se le iba y otro [...]
debatut, fet i fet. 67 tener cuenta anar amb compte. 68 tener en cuenta tenir (o prendre) en compte. Es preciso que tengamos en cuenta este hecho, cal que tinguem en compte aquest fet. 69 tomar cuenta passar comptes. 70 tomar en cuenta tenir (o prendre) en compte. 71 trabajar por cuenta treballar a (o per [...]
quien parte y reparte se lleva la mejor parte qui fa les parts se n'aprofita (o en treu profit). 64 ser parte [participar] prendre part. 65 ser parte dr ésser part. 66 tener de su parte estar de part seva. 67 tener (o tomar) parte en [colaborar] prendre part en. 68 tener (o tomar) parte en [compartir [...]
